Why is deleting old cache versions during the activate event important?

Short interview answer

Each deploy that changes the cache name creates a new, separate cache; if old caches are never deleted, they accumulate indefinitely in the user's storage and can be accidentally matched by a caches.match() call that isn't scoped to the current cache name, serving stale assets alongside current ones.