When should you use picture instead of a single img with srcset?

Short interview answer

Use picture when the image itself needs to change — a different crop for art direction on narrow viewports, or a different file format like AVIF or WebP with a JPEG fallback — since source conditions can select by media query or by MIME type. srcset and sizes alone only ever resolve to different resolutions of the same image.