What decides which image the browser actually downloads for an img with srcset and sizes?

Short interview answer

The browser combines the srcset candidates, each tagged with a width or pixel-density descriptor, with the sizes value, an estimate of rendered width per media condition, the current viewport width, and the screen's device pixel ratio. It picks a candidate before layout is finalized and before any bytes are downloaded, using sizes as its best guess of rendered width.