Can a compound component be made to fail helpfully if a sub-component is used outside its parent's provider?

Short interview answer

Yes — the shared context's default value can be set to undefined or a sentinel, and each sub-component can throw a clear error if it reads that sentinel, rather than silently rendering broken behavior.